1 00:00:06,050 --> 00:00:10,520 - Synchronisé et corrigé par MementMori - -- www.addic7ed.com -- 2 00:01:23,833 --> 00:01:27,670 Avez-vous ressenti des douleurs ou des crampes avant le début du saignement ? 3 00:01:27,754 --> 00:01:29,255 Euh, oui. 4 00:01:30,340 --> 00:01:31,341 Un peu. 5 00:01:32,008 --> 00:01:33,635 - Avez-vous un obstétricien ? - Ouais. 6 00:01:33,718 --> 00:01:35,053 Les as-tu appelés ? 7 00:01:35,136 --> 00:01:37,305 Euh, non, j'ai voyagé. 8 00:01:37,931 --> 00:01:38,973 Je suis vraiment désolé. 9 00:01:40,058 --> 00:01:42,560 Tu sais, le premier trimestre les fausses couches ne sont pas rares. 10 00:01:42,644 --> 00:01:45,396 - Beaucoup de femmes en font l'expérience. - Je sais que. 11 00:01:46,856 --> 00:01:47,941 Ce n'est pas ton premier ? 12 00:01:50,652 --> 00:01:52,487 Combien de fausses couches as-tu fait ? 13 00:01:54,697 --> 00:01:55,698 Mme Geller. 14 00:01:56,658 --> 00:01:58,159 C'est Mme, non ? 15 00:01:59,410 --> 00:02:01,412 J'ai besoin de connaître vos antécédents médicaux 16 00:02:01,496 --> 00:02:03,748 - afin de traiter... - C'est mon quatrième. 17 00:02:04,207 --> 00:02:05,207 D'accord. 18 00:02:05,625 --> 00:02:07,168 Quels médicaments prenez-vous ? 19 00:02:09,420 --> 00:02:10,463 Mme Geller. 20 00:02:11,005 --> 00:02:12,215 Endométrine. 21 00:02:13,007 --> 00:02:14,843 - Des injections ou des pilules ? - Les injections. 22 00:02:15,426 --> 00:02:17,887 D'accord. Donc tu es sur un programme de fertilité ? 23 00:02:19,722 --> 00:02:22,433 Votre mari est dehors ? Voulez-vous qu'il entre ? 24 00:02:23,059 --> 00:02:24,059 Non. 25 00:02:24,561 --> 00:02:25,687 Avez-vous besoin de l'appeler ? 26 00:02:28,940 --> 00:02:29,941 Il est mort. 27 00:02:33,653 --> 00:02:36,197 Il a mis son sperme en banque avant ses traitements de chimiothérapie. 28 00:02:38,032 --> 00:02:39,117 Je suis désolé. 29 00:02:40,910 --> 00:02:42,453 Ai-je besoin d’un D et C ? 30 00:02:42,954 --> 00:02:44,164 Ce n'est pas probable. 31 00:02:44,789 --> 00:02:46,875 - À ce stade précoce de... - Je peux y aller, alors ? 32 00:02:47,625 --> 00:02:51,212 Nous avons besoin que vous restiez dans les parages quelques heures d'observation. 33 00:02:52,338 --> 00:02:54,674 - As-tu un ami que tu peux appeler ? - Non, je suis... 34 00:02:55,216 --> 00:02:56,342 Je vais bien, merci. 35 00:02:58,720 --> 00:02:59,720 D'accord. 36 00:03:01,014 --> 00:03:05,602 Dr Montel au labo de chimie, s'il vous plaît. 37 00:03:35,423 --> 00:03:37,884 Il s’agit d’un cas important pour l’ACLU. 38 00:03:38,218 --> 00:03:41,304 Nous allons nous assurer que reçoit la bonne quantité d’attention. 39 00:03:42,805 --> 00:03:45,516 Le juge confirmera probablement l'accusation d'entrée illégale, 40 00:03:45,600 --> 00:03:47,352 recommande que vous soyez supprimé. 41 00:03:47,435 --> 00:03:50,021 Nous demanderons un allègement afin que vous n'êtes pas expulsé. 42 00:03:50,104 --> 00:03:52,398 Vous serez probablement refusé la libération sous caution et détenu 43 00:03:52,482 --> 00:03:54,400 en attendant votre audition appropriée. 44 00:03:55,818 --> 00:03:57,612 Comprenez-vous tout ce que je dis ? 45 00:03:58,150 --> 00:03:59,380 Oui. 46 00:03:59,447 --> 00:04:02,116 Je suis le meilleur dans ce que je fais, et je vais gagner ça pour toi. 47 00:04:03,243 --> 00:04:04,327 Si Dieu le veut. 48 00:04:06,454 --> 00:04:07,747 Que Dieu le veuille ou non. 49 00:04:10,458 --> 00:04:12,794 Écoute-moi... 50 00:04:13,503 --> 00:04:15,463 D'accord. Devrait être hors de ici dans trois heures moins cinq. 51 00:04:15,546 --> 00:04:18,066 - Allez, prends une gorgée. - Je n'aurais pas dû la quitter. 52 00:04:18,466 --> 00:04:20,301 Je n'aurais pas dû la laisser seule. 53 00:04:21,261 --> 00:04:23,388 - Prends ça... - Juste là... 54 00:04:27,433 --> 00:04:29,769 Tout de suite, madame ! Sortez de là ! 55 00:04:30,603 --> 00:04:31,813 Et voilà ! 56 00:04:35,358 --> 00:04:38,319 - On s'en va... - Je vais le prendre maintenant, et l'enfiler. 57 00:04:39,570 --> 00:04:42,115 - Merci, révérend. - Vous êtes les bienvenus. Que Dieu bénisse. 58 00:04:42,198 --> 00:04:44,367 Allumez-le à trois heures. C'est exact. 59 00:04:45,326 --> 00:04:47,620 Donnez-moi du mouvement, tu sais ce que je dis ? 60 00:04:55,295 --> 00:04:56,421 Excusez-moi. 61 00:04:57,380 --> 00:04:58,380 Hé. 62 00:04:58,881 --> 00:05:00,758 Savez-vous où nous pouvons installer notre campement ? 63 00:05:01,301 --> 00:05:03,803 Vous n'êtes pas local. D'où venez-vous? 64 00:05:03,886 --> 00:05:04,886 Austin. 65 00:05:05,930 --> 00:05:06,930 Est-ce que c'est ça ? 66 00:05:07,724 --> 00:05:10,018 - C'est ici que c'est arrivé ? - Où s'est-il passé ? 67 00:05:11,144 --> 00:05:12,979 Où le Miracle Man est apparu. 68 00:05:14,272 --> 00:05:15,606 - Oui. - Ah ! 69 00:05:21,738 --> 00:05:24,032 - Qu'est-ce que tu fais ? - Je le poste. 70 00:05:24,115 --> 00:05:25,742 Les gens veulent savoir. 71 00:05:25,825 --> 00:05:26,951 Les gens arrivent. 72 00:05:27,827 --> 00:05:28,827 Merci. 73 00:05:47,555 --> 00:05:49,474 Ouais, je suis là, euh... 74 00:05:49,557 --> 00:05:52,685 je vais attendre quelques instants encore des minutes, alors... 75 00:05:59,317 --> 00:06:01,736 Euh, niveau B, Charlie, je descends maintenant... 76 00:06:21,422 --> 00:06:22,422 Geller. 77 00:06:22,840 --> 00:06:25,009 C'est, euh... Will... Mathers. 78 00:06:25,500 --> 00:06:26,636 Oui. 79 00:06:26,690 --> 00:06:29,097 - Je pense que nous sommes partis du mauvais pied. - Euh-huh. 80 00:06:31,933 --> 00:06:34,560 - C'est tout ce que tu voulais dire ? - Eh bien, à peu près. 81 00:06:35,853 --> 00:06:37,063 Ça, et... 82 00:06:37,640 --> 00:06:39,000 son avocat vient de partir pour la journée, 83 00:06:39,020 --> 00:06:41,651 donc si tu pensais à propos d'entrer... 84 00:06:42,735 --> 00:06:44,153 J'y serai dans 45 heures. 85 00:07:16,853 --> 00:07:17,853 Où est-il ? 86 00:07:19,313 --> 00:07:21,190 Je l'ai mis en cellule de détention. 87 00:07:21,274 --> 00:07:23,609 Il était très serviable sans son avocat présent. 88 00:07:25,319 --> 00:07:26,821 Vous pensiez que vous respectiez les règles ? 89 00:07:27,822 --> 00:07:29,657 Aucune règle n'est enfreinte ici. 90 00:07:30,616 --> 00:07:31,868 Juste un peu plié. 91 00:07:34,454 --> 00:07:35,454 Ça va ? 92 00:07:37,832 --> 00:07:38,832 Ouais. 93 00:08:06,027 --> 00:08:07,027 Bonjour. 94 00:08:08,529 --> 00:08:09,572 Bonjour. 95 00:08:09,655 --> 00:08:11,199 Est-ce qu'ils vous traitent bien ? 96 00:08:13,743 --> 00:08:15,244 Oui, merci. 97 00:08:26,923 --> 00:08:28,257 Vous avez des questions pour moi ? 98 00:08:28,341 --> 00:08:29,842 Non, je veux juste parler. 99 00:08:32,136 --> 00:08:34,639 Je suis ce qu'on pourrait appeler un adepte... 100 00:08:35,515 --> 00:08:38,351 de la vôtre, comme dans, j'ai je vous ai suivi. 101 00:08:39,018 --> 00:08:42,230 Syrie, Israël, Jordanie, Mexique. 102 00:08:42,313 --> 00:08:44,857 - Vous êtes de la CIA. - Vous vous déplacez. 103 00:08:44,941 --> 00:08:46,526 C'est la nature de mon travail. 104 00:08:47,944 --> 00:08:49,362 Et c'est quoi ce travail ? 105 00:08:50,238 --> 00:08:51,280 L'œuvre de Dieu. 106 00:08:52,073 --> 00:08:53,658 Et Dieu te veut ici ? 107 00:08:54,492 --> 00:08:56,911 Dans un centre de détention du Texas ? 108 00:08:57,170 --> 00:08:58,210 Pour l'instant. 109 00:08:58,246 --> 00:08:59,330 Hum. 110 00:08:59,539 --> 00:09:01,249 Vous prévoyez une autre évasion ? 111 00:09:02,750 --> 00:09:03,960 Cela ne dépend pas de moi. 112 00:09:06,254 --> 00:09:09,382 Ça doit être un réconfort de savoir que quoi que tu fasses... 113 00:09:10,424 --> 00:09:12,510 - c'est la volonté de Dieu. - Au contraire. 114 00:09:13,010 --> 00:09:16,389 C'est une grande responsabilité. Il ne demande pas de choses faciles. 115 00:09:17,265 --> 00:09:18,599 Responsabilité? 116 00:09:19,976 --> 00:09:23,521 Vous vous sentez responsable du des centaines de femmes et d'enfants 117 00:09:23,550 --> 00:09:25,120 que tu as conduit à la frontière d'un pays 118 00:09:25,140 --> 00:09:27,149 ça ne les laissera jamais entrer ? 119 00:09:28,025 --> 00:09:30,194 Personne ne peut remettre en question la volonté de Dieu. 120 00:09:30,278 --> 00:09:32,154 Oh, je ne remets pas en question celle de Dieu. 121 00:09:33,030 --> 00:09:34,490 Je remets en question le vôtre. 122 00:09:36,701 --> 00:09:38,160 C'est vous qui les avez conduits là-bas. 123 00:09:38,244 --> 00:09:40,413 Avant trop longtemps, les gens vont commencer à mourir. 124 00:09:40,496 --> 00:09:43,124 Et ce sera sur votre tête. 125 00:09:46,669 --> 00:09:48,879 Vous vous êtes fait beaucoup d'ennemis. 126 00:09:48,963 --> 00:09:51,465 Dire la vérité a souvent cet effet. 127 00:09:51,549 --> 00:09:52,549 Vérité? 128 00:09:53,009 --> 00:09:54,385 Nous découvrirons la vérité. 129 00:09:55,344 --> 00:09:56,429 Oui. 130 00:09:58,514 --> 00:09:59,514 Bien. 131 00:10:00,766 --> 00:10:03,144 Plus vous coopérez, plus je peux vous aider. 132 00:10:03,227 --> 00:10:05,605 Je n'ai pas besoin de ton aide. Dieu pourvoit. 133 00:10:07,398 --> 00:10:08,649 Vous savez, peut-être... 134 00:10:09,150 --> 00:10:11,444 Je fais partie du plan de Dieu. 135 00:10:11,902 --> 00:10:13,863 - Tu es. - Hein. 136 00:10:16,157 --> 00:10:17,157 Alors... 137 00:10:17,867 --> 00:10:19,910 dis-moi quel est ce plan. 138 00:10:21,871 --> 00:10:22,871 Éclairez-moi. 139 00:10:24,749 --> 00:10:26,667 J'aurais aimé que ce soit aussi simple. 140 00:10:27,918 --> 00:10:29,295 Mais ce n’est jamais le cas. 141 00:10:30,338 --> 00:10:31,422 Vraiment ? 142 00:10:31,505 --> 00:10:35,301 C'est toujours une idée c'est tout simplement hors de portée. 143 00:10:36,344 --> 00:10:40,181 Et les gens ont juste besoin de faire confiance en toi et te suivre. 144 00:10:42,224 --> 00:10:43,476 Vous savez, mon travail, je... 145 00:10:44,470 --> 00:10:46,240 Je rencontre tout le temps des gens comme toi, 146 00:10:46,270 --> 00:10:49,690 des gens qui pensent avoir la réponse, 147 00:10:51,025 --> 00:10:54,403 si seulement le monde pouvait écouter envers eux et faites ce qu'ils disent. 148 00:10:54,487 --> 00:10:58,616 Ils deviennent tellement engagés dans un idée, ils se déforment. 149 00:10:58,699 --> 00:11:02,036 Ils deviennent l'incarnation de cet idéal et... 150 00:11:03,329 --> 00:11:05,331 cela les fait se sentir spéciaux. 151 00:11:07,166 --> 00:11:08,376 Pendant un certain temps. 152 00:11:10,461 --> 00:11:14,215 Mais tôt ou tard, tout cela les gens, au fond, ils... 153 00:11:14,965 --> 00:11:16,717 tous veulent que ça s'arrête. 154 00:11:18,469 --> 00:11:20,012 Être humain leur manque. 155 00:11:22,056 --> 00:11:25,851 Mais ils sentent qu'ils n'ont pas le choix mais pour continuer ce qu'ils ont commencé, 156 00:11:25,935 --> 00:11:27,478 s'isoler... 157 00:11:28,020 --> 00:11:29,897 coupé de mes amis et de ma famille, 158 00:11:29,980 --> 00:11:33,609 et aller de plus en plus loin loin de ce qu'ils savent... 159 00:11:34,944 --> 00:11:38,698 jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'autre choix que franchir la falaise. 160 00:11:39,281 --> 00:11:41,909 Et c'est ce qui fait que les gens t'aiment... 161 00:11:43,077 --> 00:11:44,077 dangereux. 162 00:11:45,538 --> 00:11:48,249 À tout le monde, y compris à vous-même. 163 00:11:50,960 --> 00:11:51,961 Mon travail... 164 00:11:54,839 --> 00:11:56,507 Mon travail est de t'attraper... 165 00:11:57,383 --> 00:11:58,759 avant cette falaise. 166 00:12:02,096 --> 00:12:04,223 Catchers dans le seigle. 167 00:12:06,809 --> 00:12:08,018 Ca c'était quoi? 168 00:12:08,853 --> 00:12:11,772 Nous sommes tous les deux des attrapeurs dans le seigle... 169 00:12:12,648 --> 00:12:13,649 toi et moi. 170 00:12:15,443 --> 00:12:18,571 Essayer d'arrêter le les enfants de tomber. 171 00:12:28,038 --> 00:12:30,541 Vous êtes très dévoué à votre travail. 172 00:12:31,667 --> 00:12:32,793 Pourquoi tu dis ça ? 173 00:12:32,877 --> 00:12:33,878 C'est dimanche. 174 00:12:36,046 --> 00:12:39,633 Tu es une femme qui s'est battue difficile pour tout ce qu'elle a. 175 00:12:41,135 --> 00:12:44,138 Je me suis battu dur pour être reconnu, être le meilleur... 176 00:12:44,805 --> 00:12:46,015 pour se démarquer... 177 00:12:46,640 --> 00:12:49,268 être meilleure que les hommes qui l'entourent. 178 00:12:49,350 --> 00:12:50,640 C'est le cas de toutes les femmes qui travaillent. 179 00:12:50,660 --> 00:12:53,147 Mais tu es prêt pour faire un effort supplémentaire. 180 00:12:53,814 --> 00:12:55,733 Ignorez vos problèmes personnels... 181 00:12:56,734 --> 00:12:59,779 et traîne-toi ici un dimanche... 182 00:13:01,447 --> 00:13:03,240 C'est ce que vous adorez. 183 00:13:05,201 --> 00:13:06,577 - Culte? - Mm. 184 00:13:07,661 --> 00:13:09,330 Tout le monde adore. 185 00:13:10,247 --> 00:13:12,374 Le seul choix est ce que nous adorons. 186 00:13:13,793 --> 00:13:16,962 Certaines personnes s’agenouillent devant l’argent. 187 00:13:18,464 --> 00:13:21,050 Certains au pouvoir, à l'intellect. 188 00:13:22,092 --> 00:13:23,092 Et toi? 189 00:13:25,262 --> 00:13:27,807 Vous êtes un acolyte de la CIA. 190 00:13:27,890 --> 00:13:30,351 Et tu as sacrifié tout pour une idée. 191 00:13:30,430 --> 00:13:32,320 Et plus vous poursuivez cette idée, 192 00:13:32,350 --> 00:13:35,189 plus vous êtes devenu isolé. 193 00:13:37,024 --> 00:13:39,360 Mais la nuit, tu restes au lit... 194 00:13:41,153 --> 00:13:44,114 et je me demande si ça valait la peine tout ce que tu as abandonné. 195 00:13:48,369 --> 00:13:51,413 Dieu entend les larmes que tu ne pleureras pas. 196 00:13:52,456 --> 00:13:54,166 Tu ne sais rien de moi. 197 00:13:54,250 --> 00:13:55,751 Je sais que tu souffres. 198 00:13:57,044 --> 00:13:58,295 Cela ne durera pas. 199 00:14:00,756 --> 00:14:02,633 Je vais très bien, merci. 200 00:14:02,716 --> 00:14:04,677 Vous le serez, après son passage. 201 00:14:12,017 --> 00:14:13,561 Je peux le faire passer. 202 00:14:19,441 --> 00:14:20,651 Ton accent... 203 00:14:21,485 --> 00:14:22,486 vous venez d'Iran. 204 00:14:23,737 --> 00:14:25,906 Avez-vous de la famille là-bas, des amis ? 205 00:14:30,369 --> 00:14:31,369 Et tu as raison. 206 00:14:32,371 --> 00:14:36,667 Je suis bon dans mon travail. Et je suis je vais tout découvrir... 207 00:14:37,334 --> 00:14:40,337 - à propos de toi. - Vous cherchez les mauvaises choses. 208 00:14:41,630 --> 00:14:44,800 "Ceux qui cherchent le Seigneur je ne manquerai pas pour de bon. » 209 00:14:44,884 --> 00:14:46,302 Qui t'a appris l'hébreu ? 210 00:14:46,886 --> 00:14:49,471 - Mon père. - Vous essayez de me dire que vous êtes juif ? 211 00:14:50,139 --> 00:14:52,016 Il suit la lignée maternelle. 212 00:14:53,475 --> 00:14:54,475 Comme vous le savez. 213 00:14:56,645 --> 00:14:58,397 Tout comme ta mère t'avait eu. 214 00:15:05,362 --> 00:15:08,866 Elle veut que tu te connaisses étaient son don de Dieu. 215 00:15:12,202 --> 00:15:13,954 Tu ne sais rien de ma mère. 216 00:15:15,414 --> 00:15:16,832 Elle regarde toujours. 217 00:15:20,044 --> 00:15:21,044 Elle... 218 00:15:23,339 --> 00:15:24,340 et ton mari. 219 00:15:29,553 --> 00:15:30,553 Éva... 220 00:15:32,681 --> 00:15:33,724 ça va. 221 00:15:34,808 --> 00:15:35,893 C'est normal de pleurer. 222 00:15:54,995 --> 00:15:56,163 Tout va bien ? 223 00:15:56,705 --> 00:15:57,705 Ouais. 224 00:15:58,248 --> 00:15:59,248 Je vais bien. 225 00:16:00,459 --> 00:16:01,835 Lui as-tu dit mon nom ? 226 00:16:03,420 --> 00:16:04,922 - Non. Putain. - Ici. 227 00:16:05,756 --> 00:16:08,092 - Je vais devoir le reprendre maintenant. - Putain. 228 00:16:08,175 --> 00:16:10,427 Je serai damné. 229 00:16:36,286 --> 00:16:38,539 Et je vous ai suivi. 230 00:16:39,206 --> 00:16:42,334 Syrie, Israël, Jordanie, Mexique. 231 00:16:42,418 --> 00:16:44,712 - Vous êtes de la CIA. - Vous vous déplacez. 232 00:16:44,795 --> 00:16:46,547 C'est la nature de mon travail. 233 00:16:48,048 --> 00:16:49,675 Et c'est quoi ce travail ? 234 00:16:52,636 --> 00:16:53,876 Je dois fermer. 235 00:16:56,598 --> 00:16:58,726 Tu réponds à ton putain de téléphone ? 236 00:17:00,850 --> 00:17:02,820 Je commençais à penser que tu étais mort. 237 00:17:02,840 --> 00:17:04,060 Je suis fermé. 238 00:17:04,398 --> 00:17:05,441 Sortez-le d'ici. 239 00:17:05,524 --> 00:17:06,620 Donnez-nous une minute. 240 00:17:08,444 --> 00:17:10,946 Le patron est énervé... il est j'ai essayé de vous joindre. 241 00:17:14,742 --> 00:17:17,077 Vous avez fait l'objet d'une enquête avant... nous l'avons tous fait. 242 00:17:19,913 --> 00:17:21,248 Il fait ce qu'il doit. 243 00:17:30,007 --> 00:17:31,008 Avi. 244 00:17:32,092 --> 00:17:33,594 Quel est le problème? Parle moi. 245 00:17:37,097 --> 00:17:38,682 Je pense que j'ai merdé. 246 00:17:51,320 --> 00:17:52,696 A quoi pensais-tu ? 247 00:18:30,520 --> 00:18:31,960 Nous devons le détenir correctement, 248 00:18:31,980 --> 00:18:34,738 pour aller mieux accès, plus de réponses. 249 00:18:34,822 --> 00:18:37,366 Il n'est pas sous la CIA juridiction sur le sol américain. 250 00:18:37,449 --> 00:18:38,470 Vous le savez. 251 00:18:38,492 --> 00:18:41,495 - Israël veut son extradition. - Il est soigné. J'en suis sûr. 252 00:18:41,578 --> 00:18:43,163 Qu'est-ce qui te fait dire ça ? 253 00:18:43,247 --> 00:18:46,125 Il peut lire les gens. Il est intelligent, madame. Il a été formé. 254 00:18:47,501 --> 00:18:49,920 - Il... il savait des choses sur moi. - Quelles choses ? 255 00:18:50,500 --> 00:18:51,700 Des trucs personnels. 256 00:18:51,720 --> 00:18:52,756 Comme quoi? 257 00:18:52,840 --> 00:18:55,717 A propos de ma famille, des trucs qui tu trouverais dans un dossier sur moi, 258 00:18:55,801 --> 00:18:58,137 disons, d'un contre-espionnage agence comme le GID. 259 00:18:58,220 --> 00:19:00,389 Couplé au fait qu'il a échappé au Shin Bet, 260 00:19:00,472 --> 00:19:03,684 est monté à bord d'un avion privé en Jordanie, et cela commence à peindre un tableau. 261 00:19:04,143 --> 00:19:06,562 C'est une belle théorie, mais quel est son plan ? 262 00:19:06,645 --> 00:19:08,647 Eh bien, s'il est extradé, personne ne le saura. 263 00:19:08,730 --> 00:19:10,649 Si nous devons détenir lui, ça doit être maintenant. 264 00:19:10,732 --> 00:19:13,402 - Quand a lieu le procès ? - L'audience sur la libération sous caution a lieu demain. 265 00:19:15,320 --> 00:19:16,530 Je vais voir ce que je peux faire. 266 00:20:44,993 --> 00:20:47,246 - Bonjour? - Hé, c'est moi. 267 00:20:48,664 --> 00:20:49,664 Ruth? 268 00:20:51,291 --> 00:20:52,584 Eva, papa. 269 00:20:52,668 --> 00:20:54,127 Oh, Eva, c'est ce que je voulais dire. 270 00:20:54,400 --> 00:20:55,510 Euh, qu'est-ce qui ne va pas ? 271 00:20:55,545 --> 00:20:57,839 - Rien. - Vous êtes sûr? 272 00:20:59,049 --> 00:21:01,718 Oui. Pourquoi y a-t-il toujours il doit y avoir quelque chose qui ne va pas ? 273 00:21:02,177 --> 00:21:04,930 Parce que tu n'appelles jamais, c'est tout. 274 00:21:05,010 --> 00:21:06,740 Nous parlons presque tous les jours. 275 00:21:06,770 --> 00:21:08,370 Ouais, mais tu ne l'es jamais celui qui appelle. 276 00:21:09,935 --> 00:21:11,353 Je t'appelle maintenant. 277 00:21:12,938 --> 00:21:14,106 Alors quoi de neuf? 278 00:21:16,733 --> 00:21:18,443 Euh, rien. Je suis juste... 279 00:21:19,486 --> 00:21:20,486 enregistrement. 280 00:21:22,781 --> 00:21:23,781 Papa ? 281 00:21:24,616 --> 00:21:25,659 Ouais. Euh... 282 00:21:26,535 --> 00:21:28,036 C'est bien que tu l'aies fait. 283 00:21:28,745 --> 00:21:29,745 Comment vas-tu? 284 00:21:32,040 --> 00:21:33,834 Oh, eh bien, je... je vais bien. 285 00:21:34,251 --> 00:21:35,794 Je vais essayer de venir te voir bientôt. 286 00:21:37,660 --> 00:21:39,330 Alors quoi... qu'est-ce que c'est ? 287 00:21:43,500 --> 00:21:44,600 Rien. 288 00:21:44,636 --> 00:21:45,929 Tu me manques. 289 00:21:47,848 --> 00:21:49,141 Le travail vous déprime ? 290 00:21:51,018 --> 00:21:52,352 C'est bon, papa. 291 00:21:52,436 --> 00:21:55,272 Hé, tu ne le fais pas... tu ne le fais pas je dois être dur avec moi. 292 00:21:56,064 --> 00:21:57,316 Je sais, papa. 293 00:21:58,525 --> 00:22:00,360 Je me souviens de ce que c'était. 294 00:22:01,570 --> 00:22:03,071 C'est un travail solitaire. 295 00:22:04,489 --> 00:22:05,615 Je suis juste fatigué. 296 00:22:07,492 --> 00:22:08,492 D'accord. 297 00:22:11,121 --> 00:22:12,247 Je t'aime. 298 00:22:12,706 --> 00:22:13,707 Moi aussi. 299 00:22:26,928 --> 00:22:28,805 Un projecteur a été braqué aujourd'hui 300 00:22:28,889 --> 00:22:31,266 sur la politique fédérale du président les politiques d'immigration, 301 00:22:31,350 --> 00:22:35,062 en tant que héros populaire politique et Le réfugié syrien al-Masih... 302 00:22:35,145 --> 00:22:37,147 L'audience a attiré le l'attention des législateurs, 303 00:22:37,230 --> 00:22:39,649 comme l'ACLU a pris des mesures pour défendre M. Masih. 304 00:22:39,733 --> 00:22:43,028 S'il est entré dans le pays illégalement ou non n'est pas la question. 305 00:22:43,111 --> 00:22:45,781 Il a des droits, et l'ACLU est ici pour protéger ces droits. 306 00:22:45,864 --> 00:22:46,990 Et le juge Pleva ? 307 00:22:47,074 --> 00:22:50,077 C'est un conservateur, connu pour s'en prendre sévèrement aux clandestins. 308 00:22:50,160 --> 00:22:52,954 Qu'il soit politique ou social Les tendances du juge Pleva, 309 00:22:53,038 --> 00:22:55,290 il est obligé de peser le cas sur son propre mérite. 310 00:22:57,167 --> 00:22:59,920 Le gouvernement fédéral a trouvé le répondant 311 00:23:00,003 --> 00:23:03,590 être présent aux Etats-Unis États sans admission appropriée, 312 00:23:04,049 --> 00:23:07,135 dépourvu de visa ou autre formes de documentation. 313 00:23:07,636 --> 00:23:08,636 Mlle Garcia ? 314 00:23:10,639 --> 00:23:14,267 Le répondant comprend-il Des accusations sont-elles portées contre lui ? 315 00:23:14,351 --> 00:23:15,560 Il le fait, Votre Honneur. 316 00:23:15,644 --> 00:23:17,479 Et est-ce qu'il admet ou nie ? 317 00:23:17,562 --> 00:23:20,023 Mon client admet accusation d'entrée illégale. 318 00:23:20,107 --> 00:23:22,526 Toutefois, la défense souhaite déposer une demande de protection 319 00:23:22,609 --> 00:23:24,569 en vertu de la convention contre la torture. 320 00:23:25,320 --> 00:23:27,239 Sur la base de quelles informations ? 321 00:23:27,322 --> 00:23:30,909 Mon client craint d'être persécuté pour ses convictions religieuses et politiques 322 00:23:30,992 --> 00:23:32,661 s'il devait être renvoyé en Israël. 323 00:23:32,744 --> 00:23:33,744 Votre Honneur? 324 00:23:34,380 --> 00:23:35,840 Mme Lang? 325 00:23:35,872 --> 00:23:38,125 Les États-Unis feraient tiens à souligner 326 00:23:38,200 --> 00:23:40,660 que l'intimé est vu en tant que personne d'intérêt, 327 00:23:40,680 --> 00:23:42,045 avoir incité aux émeutes 328 00:23:42,060 --> 00:23:45,090 et la violence en Israël, qui vous l'avez sûrement vu dans l'actualité. 329 00:23:45,590 --> 00:23:48,677 Par conséquent, l'accusation a aimablement demande à Votre Honneur de considérer 330 00:23:48,760 --> 00:23:51,054 une expulsion accélérée de M. Masih, 331 00:23:51,138 --> 00:23:53,348 que je voudrais souligner ce n'est pas son vrai nom... 332 00:23:53,432 --> 00:23:55,892 Votre Honneur, mon client est réticent à donner son vrai nom 333 00:23:55,976 --> 00:23:58,228 par crainte de représailles contre les membres de la famille 334 00:23:58,311 --> 00:24:00,689 - il est peut-être rentré chez lui. - Vu que le mis en cause a pris la fuite 335 00:24:00,772 --> 00:24:04,192 déjà un pays étranger, le tribunal va refuser la libération sous caution. 336 00:24:04,276 --> 00:24:05,444 Risque de fuite. 337 00:24:05,944 --> 00:24:09,656 Après avoir entendu l'argument de Mme Lang, et en raison de l'ampleur de l'affaire, 338 00:24:10,157 --> 00:24:11,533 Je vais accélérer l'audience. 339 00:24:11,950 --> 00:24:14,453 - Nous allons le perdre. - Nous vous verrons tous ici mercredi. 340 00:24:14,536 --> 00:24:16,736 Cela ne nous laisse pas le temps... 341 00:24:21,251 --> 00:24:22,377 Merde. 342 00:24:23,170 --> 00:24:24,690 Mieux vaut que tu mettes ça au lit maintenant. 343 00:24:26,339 --> 00:24:28,091 Et si on proposait un marché à son avocat ? 344 00:24:28,758 --> 00:24:30,302 La situation est la situation, Eva. 345 00:24:31,720 --> 00:24:33,805 Tu dois te concentrer en Cisjordanie. 346 00:24:56,244 --> 00:24:57,244 Je devrais te dénoncer. 347 00:24:57,704 --> 00:24:59,915 Vous avez interrogé mon client dans mon dos. 348 00:24:59,998 --> 00:25:02,542 - Il a accepté de me parler. - Vous avez violé son droit à une procédure régulière. 349 00:25:02,626 --> 00:25:04,252 Vous souciez-vous vraiment de votre client ? 350 00:25:05,045 --> 00:25:06,671 Parce qu'en ce moment, il est foutu. 351 00:25:06,755 --> 00:25:09,341 Le juge a accéléré le entendre pour vous désavantager. 352 00:25:09,424 --> 00:25:10,759 Tu ne penses pas que je le sais ? 353 00:25:10,842 --> 00:25:13,220 La seule façon de protéger il l'est s'il est arrêté. 354 00:25:13,300 --> 00:25:15,480 Dans ce pays ? Ce n'est pas une protection. 355 00:25:15,500 --> 00:25:17,280 Il retourne en Syrie, il se fait tirer dessus. 356 00:25:17,307 --> 00:25:20,352 Il retourne en Israël, il obtient enfermé pour le reste de sa vie. 357 00:25:20,435 --> 00:25:22,979 Maintenant, votre client était content de coopérer avec moi. 358 00:25:23,063 --> 00:25:25,023 - C'est toi qui es têtu. - Hum. 359 00:25:25,649 --> 00:25:27,317 Nous sommes prêts à conclure un accord. 360 00:25:27,400 --> 00:25:29,277 En m'offrant une chance pour jeter l'affaire. 361 00:25:30,195 --> 00:25:31,363 J'essaie de t'aider. 362 00:25:31,446 --> 00:25:33,448 Ouais. Merci, je prends mes chances au tribunal. 363 00:25:34,115 --> 00:25:35,575 Peut-être voulez-vous perdre l'affaire ? 364 00:25:35,659 --> 00:25:38,370 De cette façon, vous obtenez toujours votre pointer vers les médias. 365 00:25:39,538 --> 00:25:41,748 Qu'est-ce qu'il est, ton agneau sacrificiel ? 366 00:25:43,750 --> 00:25:45,210 Bonne nuit, inspecteur. 367 00:25:45,770 --> 00:25:46,836 C'est Officier. 368 00:25:46,920 --> 00:25:48,922 Ses actions n’étaient pas ouvertement agressives. 369 00:25:49,000 --> 00:25:50,920 On pourrait dire qu'il est un activiste. 370 00:25:50,940 --> 00:25:52,551 Certains le qualifient de prophète. 371 00:25:52,634 --> 00:25:55,428 Ou peut-être que c'est un terroriste, ou un fanatique religieux. 372 00:25:55,512 --> 00:25:58,390 Pourquoi n'y en a-t-il que deux options ? Parce qu'il est musulman ? 373 00:25:58,473 --> 00:26:02,185 Un musulman ne peut être qu'un terroriste ou un extrémiste religieux ? 374 00:26:02,852 --> 00:26:06,731 Pourquoi ne peut-il pas être simplement un idéologue ou un bon vieux charlatan ? 375 00:26:06,815 --> 00:26:09,359 Je pense juste qu'il nous manque un une partie importante du débat ici 376 00:26:09,442 --> 00:26:11,444 en se concentrant uniquement sur la provenance. 377 00:26:11,861 --> 00:26:15,782 Quoi qu'il soit, et quelle qu'en soit la manière dont il arrivé ici, c'est notre problème maintenant. 378 00:26:18,034 --> 00:26:19,578 C'est des conneries. 379 00:26:20,370 --> 00:26:21,496 C'est sérieux. 380 00:26:21,580 --> 00:26:22,831 J'essaie de t'aider. 381 00:26:23,832 --> 00:26:25,584 En me forçant à faire une déclaration ? 382 00:26:26,042 --> 00:26:29,129 Sans l'Américain ici, juste dis-moi ce qu'il y avait sur cette cassette. 383 00:26:31,965 --> 00:26:33,758 Fais-moi juste une putain de déclaration. 384 00:26:34,301 --> 00:26:36,094 Si vous ne le faites pas, vous serez suspendu 385 00:26:36,177 --> 00:26:38,263 et allez devant la sécurité Conseil, tu veux ça ? 386 00:26:39,681 --> 00:26:41,057 Vous menacez mon travail maintenant ? 387 00:26:41,975 --> 00:26:43,268 Prenez-le comme bon vous semble. 388 00:26:43,351 --> 00:26:45,895 Je n'ai rien fait de mal. 389 00:26:45,979 --> 00:26:47,439 Vous avez effacé une cassette d'interrogatoire. 390 00:26:47,522 --> 00:26:50,442 J'ai effacé un millier de cassettes. Vous savez ce qui se passe là-dedans. 391 00:26:50,525 --> 00:26:53,820 - C'est différent ! - Parce qu'il s'est évadé ? 392 00:26:53,903 --> 00:26:56,573 Parce que c'est sur CNN. Le le monde entier regarde. 393 00:26:56,656 --> 00:26:59,326 Ce n'est pas seulement votre travail. Le premier Le ministre est sur mon dos à ce sujet. 394 00:26:59,409 --> 00:27:00,493 Est-ce que tu comprends? 395 00:27:02,537 --> 00:27:03,537 Putain ça. 396 00:27:05,999 --> 00:27:07,459 Quoi que tu caches... 397 00:27:08,043 --> 00:27:09,544 J'espère que ça vaut votre carrière. 398 00:27:13,590 --> 00:27:14,591 Clés et pièce d'identité. 399 00:27:24,643 --> 00:27:25,643 Avi. 400 00:27:27,604 --> 00:27:29,522 Si j'étais toi, j'aurais un avocat. 401 00:29:58,713 --> 00:30:00,048 Que fais-tu? 402 00:30:17,357 --> 00:30:19,943 Je dois y aller, Anna. Je dois être avec lui. 403 00:30:22,237 --> 00:30:23,238 Pourquoi? 404 00:30:24,364 --> 00:30:25,615 Je ne peux pas l'expliquer. 405 00:30:26,783 --> 00:30:28,326 Je pense qu'il a besoin de moi. 406 00:30:29,452 --> 00:30:31,746 Vous avez déjà retenu cet homme est un avocat. 407 00:30:32,997 --> 00:30:34,499 Ne pensez-vous pas en avoir fait assez ? 408 00:30:34,582 --> 00:30:37,585 - Vous ne comprenez pas. - Non, je ne le fais pas. 409 00:30:38,419 --> 00:30:39,462 Expliquer. 410 00:30:41,047 --> 00:30:43,466 Explique-moi ce qui se passe. 411 00:30:44,968 --> 00:30:48,179 Explique-moi ce que tu allais faire le matin de la tornade. 412 00:30:50,431 --> 00:30:52,308 Qu'allais-tu faire, Félix ? 413 00:30:54,644 --> 00:30:56,437 Un truc stupide. 414 00:30:59,357 --> 00:31:00,483 Dis-le. 415 00:31:03,236 --> 00:31:04,988 J'essayais de nous aider. 416 00:31:06,197 --> 00:31:07,197 Non. 417 00:31:08,616 --> 00:31:10,535 Tu ne pensais même pas à nous. 418 00:31:13,538 --> 00:31:15,290 Je ne peux pas continuer à faire ça. 419 00:31:16,875 --> 00:31:19,419 Je ne peux pas garder le silence, me demandant ce que tu vas faire ensuite. 420 00:31:19,502 --> 00:31:21,337 Je sais que les choses ont été difficiles 421 00:31:21,421 --> 00:31:24,382 - et nous n'avons pas été heureux, mais... - Mais quoi ? 422 00:31:26,050 --> 00:31:28,344 - Maintenant, les choses vont changer ? - Oui. 423 00:31:29,345 --> 00:31:30,345 Pourquoi? 424 00:31:31,180 --> 00:31:32,807 A cause de cet homme ? 425 00:31:35,393 --> 00:31:37,020 Vous ne savez même pas qui il est. 426 00:31:37,103 --> 00:31:38,730 Je ne peux pas l'expliquer, Anna. 427 00:31:39,397 --> 00:31:43,026 Mais en ce moment, je pense... je sens... 428 00:31:43,109 --> 00:31:44,611 que c'est important. 429 00:31:44,694 --> 00:31:46,446 Il est important. 430 00:31:46,529 --> 00:31:49,407 - Ne sommes-nous pas importants ? - Oui. 431 00:31:49,991 --> 00:31:50,991 Bien sûr. 432 00:31:59,459 --> 00:32:02,170 J'allais brûler cet endroit, Anna. 433 00:32:05,965 --> 00:32:06,966 Je viens de... 434 00:32:08,426 --> 00:32:10,261 je n'ai pas vu l'intérêt de ce que je faisais ici. 435 00:32:10,345 --> 00:32:13,765 Je pensais avoir tout perdu. Je pensais avoir perdu la foi. 436 00:32:14,349 --> 00:32:16,893 Et... juste à ce moment-là... 437 00:32:18,019 --> 00:32:20,438 une tornade frappe et il apparaît. 438 00:32:21,060 --> 00:32:23,300 Je sais que Dieu a mis ça homme ici en ce moment 439 00:32:23,310 --> 00:32:24,609 devant moi pour une raison. 440 00:32:24,692 --> 00:32:27,362 Je ne sais pas quelle était cette raison. 441 00:32:27,445 --> 00:32:28,613 Cela dépend de Dieu. 442 00:32:29,530 --> 00:32:32,742 Mais je sais que si nous avons la foi... 443 00:32:33,201 --> 00:32:34,744 Dieu nous guidera. 444 00:32:34,827 --> 00:32:35,912 Je sais que. 445 00:32:36,496 --> 00:32:38,790 Votre devoir est ici en ce moment. 446 00:32:40,750 --> 00:32:41,876 Cette ville a besoin de toi. 447 00:32:46,673 --> 00:32:48,257 Je dois faire ça. 448 00:33:14,784 --> 00:33:17,370 Besoin d'une escorte pour un confinement masculin, 449 00:33:17,453 --> 00:33:19,622 65723, immeuble rouge... 450 00:33:19,706 --> 00:33:20,957 Je t'ai apporté un café. 451 00:33:21,791 --> 00:33:22,791 Merci. 452 00:33:24,460 --> 00:33:25,628 Alors, qu'est-ce qu'il fait ? 453 00:33:27,171 --> 00:33:29,549 Rien. Il n'a pas bougé une seule fois de la journée. 454 00:33:36,180 --> 00:33:39,100 - al-Masih ! al-Masih! - ... contre l'État du Texas... 455 00:33:39,183 --> 00:33:41,436 Les procédures judiciaires sont sur le point de commencer par ce qui est devenu 456 00:33:41,519 --> 00:33:44,689 un procès très attendu supervisé par le juge Pleva. 457 00:33:44,700 --> 00:33:46,660 Le procès qui a pris l'attention de la nation 458 00:33:46,680 --> 00:33:47,942 est en séance... 459 00:33:48,020 --> 00:33:50,140 ... aujourd'hui dans un procès qui s'échauffe 460 00:33:50,160 --> 00:33:51,320 le débat sur l'immigration, 461 00:33:51,404 --> 00:33:53,906 pas seulement ici au Texas, mais dans tout le pays. 462 00:34:01,581 --> 00:34:04,751 Tous se lèvent pour l'honorable Juge Harold Pleva. 463 00:34:17,430 --> 00:34:18,890 Veuillez vous asseoir. 464 00:34:20,433 --> 00:34:24,729 Mademoiselle Garcia, j'ai reçu votre applications nécessaires hier soir. 465 00:34:25,521 --> 00:34:28,357 Quelles preuves le le répondant souhaite-t-il présenter? 466 00:34:30,818 --> 00:34:34,447 Votre Honneur, en raison de la rapidité de ce procès, c'était difficile 467 00:34:34,530 --> 00:34:37,867 pour que la défense fasse valoir des preuves ou produire des témoins. 468 00:34:38,701 --> 00:34:40,953 Cependant, j'aimerais pour faire une déclaration. 469 00:34:41,037 --> 00:34:42,997 - Veuillez continuer. - Merci, Votre Honneur. 470 00:34:43,956 --> 00:34:46,834 Mon client a fui le Syrie, pays déchiré par la guerre 471 00:34:46,918 --> 00:34:50,213 avec des milliers de réfugiés dans l'espoir de trouver refuge en Israël. 472 00:34:50,750 --> 00:34:52,940 Mais ils ont été rencontrés hostilité et agression 473 00:34:52,960 --> 00:34:54,670 par le gouvernement israélien, 474 00:34:55,384 --> 00:34:57,678 qui a arrêté mon client sans motif. 475 00:34:58,638 --> 00:35:00,765 Mon client est ici en tant que réfugié. 476 00:35:01,349 --> 00:35:03,851 Si la Cour décide de renvoie-le en Israël, 477 00:35:03,935 --> 00:35:07,605 il craint d'être persécuté pour ses croyances religieuses en l'Islam. 478 00:35:08,856 --> 00:35:11,359 Est-ce que c'est tout ton déclaration, Mlle Garcia ? 479 00:35:11,442 --> 00:35:12,485 Oui, Votre Honneur. 480 00:35:12,568 --> 00:35:14,821 Le répondant souhaite-t-il faire une déclaration ? 481 00:35:14,904 --> 00:35:17,115 - Non, Votre Honneur. - J'aimerais dire quelque chose. 482 00:35:25,748 --> 00:35:27,708 Personne ne décide où ils sont nés. 483 00:35:29,210 --> 00:35:31,754 Notre lieu de naissance a été décidé par le destin. 484 00:35:32,421 --> 00:35:33,798 Vous êtes né ici... 485 00:35:34,924 --> 00:35:36,217 Je suis né là-bas. 486 00:35:37,343 --> 00:35:38,553 Qu'est-ce qui nous divise ? 487 00:35:40,930 --> 00:35:41,931 Une frontière... 488 00:35:43,224 --> 00:35:46,144 est une idée décidée par les chanceux. 489 00:35:48,396 --> 00:35:52,024 Aujourd'hui, vous êtes assis dans le siège des chanceux. 490 00:35:53,651 --> 00:35:56,070 Rappelez-vous simplement ce qui vous a amené là. 491 00:35:58,698 --> 00:35:59,782 Destin. 492 00:36:00,700 --> 00:36:01,784 Qu'est-ce que le destin... 493 00:36:02,785 --> 00:36:04,203 mais la main de Dieu ? 494 00:36:25,433 --> 00:36:28,269 Madame Lang, l’intimé est à vous. 495 00:36:32,648 --> 00:36:35,067 M. Masih, si vous me le permettez ? 496 00:36:36,944 --> 00:36:41,115 Pouvez-vous dire au tribunal ce que que tu fais dans cette vidéo ? 497 00:36:46,530 --> 00:36:48,540 C'est difficile à dire, mais ce que je peux te dire 498 00:36:48,570 --> 00:36:51,630 c'est que tu ne pries pas... du moins, pas comme un musulman. 499 00:36:52,290 --> 00:36:53,530 Comme je suis sûr que le tribunal le sait, 500 00:36:53,550 --> 00:36:56,255 Les musulmans observent cinq prières formelles par jour. 501 00:36:56,923 --> 00:37:00,009 Tu ne t'es pas levé et affronter la Mecque ne serait-ce qu'une seule fois. 502 00:37:01,594 --> 00:37:04,100 Alors, comment le le conseil du défendeur fait valoir 503 00:37:04,129 --> 00:37:06,557 que M. Masih ne peut pas être renvoyé en Israël 504 00:37:06,641 --> 00:37:08,517 par crainte de persécution pour sa religion 505 00:37:08,601 --> 00:37:11,479 - s'il ne pratique pas cette religion ? - Objection, Votre Honneur. 506 00:37:11,562 --> 00:37:13,231 L'accusation témoigne, 507 00:37:13,314 --> 00:37:15,733 - sans interroger mon témoin. - M. Masih, de quelle religion êtes-vous ? 508 00:37:15,816 --> 00:37:17,860 Vous ne devez pas interroger mon client. 509 00:37:17,944 --> 00:37:19,403 Je marche avec tous les hommes. 510 00:37:21,864 --> 00:37:24,367 Commande. Commandez, s'il vous plaît. 511 00:37:25,534 --> 00:37:26,534 Commandez, s'il vous plaît. 512 00:37:27,161 --> 00:37:28,913 Pas d'autres questions, Votre Honneur. 513 00:37:31,040 --> 00:37:32,792 L’affaire est un paratonnerre politique 514 00:37:32,875 --> 00:37:35,211 - pour la politique du président... - Lorsqu'on lui demande de définir 515 00:37:35,294 --> 00:37:37,255 - ses convictions religieuses... - ... les côtés du débat. 516 00:37:37,338 --> 00:37:38,506 "Je marche avec tous les hommes." 517 00:37:38,589 --> 00:37:41,092 C'étaient les paroles du homme qu'ils appellent al-Masih. 518 00:37:41,175 --> 00:37:43,427 Ses déclarations à l'audience aujourd'hui susceptible de mettre en péril 519 00:37:43,511 --> 00:37:45,388 - ses chances d'asile... - Etes-vous le révérend ? 520 00:37:45,471 --> 00:37:48,808 De Dilley, quelle église a été sauvée ? Pourquoi suivez-vous cet homme ? 521 00:37:51,720 --> 00:37:54,660 Je suis cet homme parce que Je crois qu'il a été envoyé ici, 522 00:37:54,680 --> 00:37:56,232 pour nous, pour une raison. 523 00:37:56,315 --> 00:37:58,818 Écoute, je vais arrêter tu es là, Jack. 524 00:37:59,735 --> 00:38:02,405 Tu prends ses paroles complètement hors contexte. 525 00:38:02,488 --> 00:38:03,823 Euh, oui, tu l'es. 526 00:38:04,365 --> 00:38:07,994 Le président est un homme de foi. Il a une opinion bien arrêtée à ce sujet. 527 00:38:09,453 --> 00:38:13,040 Désormais, si vous voulez un réponse directe, venez me voir d'abord. 528 00:38:17,003 --> 00:38:18,587 - Oui? - Directeur Bailey 529 00:38:18,671 --> 00:38:20,381 et le sous-secrétaire Kirmani. 530 00:38:20,464 --> 00:38:21,716 Envoyez-les. 531 00:38:27,138 --> 00:38:28,180 Avez-vous vu ça ? 532 00:38:29,015 --> 00:38:30,224 Cela explose. 533 00:38:31,225 --> 00:38:33,060 Je veux qu'il quitte le pays maintenant. 534 00:38:33,144 --> 00:38:34,270 Nous y travaillons, monsieur. 535 00:38:34,353 --> 00:38:36,410 - C'est compliqué. - Compliqué. 536 00:38:36,450 --> 00:38:37,840 Le président ne s'est pas battu pendant deux ans 537 00:38:37,860 --> 00:38:39,275 avoir sa politique d'immigration 538 00:38:39,300 --> 00:38:42,153 remis en question à cause d'un putain d'Arabe. 539 00:38:42,570 --> 00:38:44,238 Respectueusement, monsieur... 540 00:38:44,822 --> 00:38:47,491 la meilleure façon de le faire disparaître, c'est le détenir. 541 00:38:47,575 --> 00:38:50,286 De cette façon, nous le possédons. Nous contrôlons la situation. 542 00:38:50,703 --> 00:38:53,247 Israël exige son extradition. Il n'y a aucun moyen de contourner cela. 543 00:38:53,331 --> 00:38:54,749 Vous voulez le renvoyer en Israël, 544 00:38:54,832 --> 00:38:57,084 - le laisser créer sa guerre sainte ? - Si nous risquons de contrarier Israël, 545 00:38:57,168 --> 00:38:59,462 - qui sait où cela finit ? - Comment protéger le pays ? 546 00:38:59,545 --> 00:39:01,589 - Nous avons besoin de la coopération d'Israël... - D'accord. 547 00:39:03,007 --> 00:39:04,175 Putain. 548 00:39:05,259 --> 00:39:06,677 Je vais le résoudre moi-même. 549 00:39:16,270 --> 00:39:17,355 Pourquoi as-tu parlé ? 550 00:39:18,314 --> 00:39:20,024 Pourquoi as-tu répondu à sa question ? 551 00:39:21,734 --> 00:39:23,277 Parce que c'est la vérité. 552 00:39:24,400 --> 00:39:26,060 Vous n'avez pas tout gâché pour vous. 553 00:39:26,080 --> 00:39:28,324 Vous avez tout gâché pour ces gens aussi. 554 00:39:28,991 --> 00:39:31,952 C'est plus grand que ce que vous pouvez imaginer. 555 00:39:41,170 --> 00:39:43,422 Quelle raison cela pourrait-il être ? 556 00:39:43,506 --> 00:39:45,633 J'ai été témoin de quelque chose ça ne peut pas être décrit 557 00:39:45,716 --> 00:39:47,426 autrement que miraculeuse. 558 00:39:47,510 --> 00:39:49,804 S'il veut rester ici, nous devrions le laisser. 559 00:39:49,887 --> 00:39:52,723 S'il veut rester ici, c'est la volonté de Dieu. 560 00:39:52,807 --> 00:39:54,975 - C'est ce que je crois. - Miraculeux ? 561 00:39:55,059 --> 00:39:59,313 Il a sauvé mon église et il a sauvé la vie de ma fille. 562 00:40:05,736 --> 00:40:08,948 Il est ici illégalement, sans papiers, pas de documentation. 563 00:40:09,031 --> 00:40:12,159 Cet homme est le garçon d'affiche pour les problèmes de l'Amérique. 564 00:40:12,243 --> 00:40:14,995 Je veux dire, quoi, maintenant nous sommes déporter le Messie ? 565 00:40:15,079 --> 00:40:17,373 Nous avons le roi Hérode comme président. 566 00:40:17,456 --> 00:40:19,460 Debout devant le juge, proclama-t-il, 567 00:40:19,470 --> 00:40:21,240 "Une frontière est une idée 568 00:40:21,260 --> 00:40:22,290 décidé par les chanceux." 569 00:40:22,336 --> 00:40:23,712 - Qu'est-ce que c'est? - Il s'est rassis... 570 00:40:23,796 --> 00:40:26,757 - Cameron Collier sur la ligne 2. - ...juge tout simplement sans voix, malgré... 571 00:40:29,844 --> 00:40:33,055 Cameron Collier. À quoi est-ce que je dois cet honneur ? 572 00:40:33,139 --> 00:40:35,307 Mes excuses pour le interruption, Monsieur le Juge. 573 00:40:35,391 --> 00:40:38,811 Je veux juste m'enregistrer et voir comment vos délibérations allaient. 574 00:40:40,521 --> 00:40:41,564 Je vois. 575 00:40:42,606 --> 00:40:44,275 D'où se trouve le président, 576 00:40:44,358 --> 00:40:47,778 si... Israël veut ce type alors mal, pourquoi bouleverser le panier de pommes ? 577 00:40:49,655 --> 00:40:52,575 Tu es un homme qui n'a pas peur prendre des décisions impopulaires. 578 00:40:53,492 --> 00:40:56,120 Bon sang, le président est toujours J'ai été un grand fan de toi. 579 00:40:56,537 --> 00:40:59,832 Ce serait un excellent moyen de mettez une empreinte sur votre héritage. 580 00:41:01,000 --> 00:41:02,001 Eh bien... 581 00:41:03,252 --> 00:41:06,755 merci gentiment pour votre point de vue, Cameron. 582 00:41:07,423 --> 00:41:09,967 J'y réfléchirai quand je rendre ma décision. 583 00:41:11,051 --> 00:41:12,636 Ce fut un plaisir de parler. 584 00:41:12,720 --> 00:41:13,804 Le plaisir est pour moi. 585 00:41:14,638 --> 00:41:15,639 Tout à moi. 586 00:41:55,262 --> 00:41:56,262 Jibril. 587 00:41:59,099 --> 00:42:00,768 Jibril, que t'est-il arrivé ? 588 00:42:01,268 --> 00:42:03,229 Nous te cherchons depuis des jours... 589 00:42:21,580 --> 00:42:25,668 ... assurez-vous d'essayer de doubler sur l'eau, reste au frais... 590 00:42:33,050 --> 00:42:36,178 Ray, puis-je t'appeler le programme de réorientation ? 591 00:42:36,262 --> 00:42:38,264 Commence dans 15 minutes, j'ai besoin de plus de couverture. 592 00:42:59,118 --> 00:43:00,953 ... prochaine étape, viens là-bas, câble arrière, 593 00:43:01,030 --> 00:43:02,720 commençons par retirer le câble arrière, 594 00:43:02,740 --> 00:43:04,748 faites venir le prochain, euh, prochain groupe. 595 00:43:05,958 --> 00:43:08,752 al-Masih! al-Masih! 596 00:43:08,836 --> 00:43:11,964 al-Masih! al-Masih! al-Masih! 597 00:43:17,136 --> 00:43:18,136 Veuillez vous asseoir. 598 00:43:24,760 --> 00:43:27,080 Le tribunal a délibéré sur la nature 599 00:43:27,100 --> 00:43:29,356 et les circonstances des événements. 600 00:43:30,149 --> 00:43:32,570 Après mûre réflexion de la preuve 601 00:43:32,590 --> 00:43:34,153 qui a été mis au monde, 602 00:43:34,987 --> 00:43:37,489 le tribunal, ce que je voudrais déclarer, 603 00:43:37,948 --> 00:43:41,994 est indépendant de toute influence, 604 00:43:43,912 --> 00:43:47,124 a décidé d'accorder l'asile à M. Masih. 605 00:43:51,128 --> 00:43:54,256 - Je te l'ai dit. Nous l'avons fait. - al-Masih ! al-Masih! 606 00:43:54,340 --> 00:43:56,467 al-Masih! al-Masih! 607 00:43:56,550 --> 00:43:58,310 Bienvenue dans le grand État du Texas, monsieur. 608 00:44:01,050 --> 00:44:02,600 La décision choc rendue 609 00:44:02,620 --> 00:44:04,683 par le juge Pleva a stupéfié la presse aujourd'hui 610 00:44:04,767 --> 00:44:06,435 alors que des halètements audibles se faisaient entendre. 611 00:44:06,518 --> 00:44:08,210 - C'est difficile de savoir quoi... - Qu'est-ce que c'est ? 612 00:44:08,270 --> 00:44:11,700 - Ils l'ont laissé partir. Il est libre. - ... cela va à l'encontre de chaque décision 613 00:44:11,720 --> 00:44:13,020 - ce juge a rendu... - Quoi ? 614 00:44:13,108 --> 00:44:14,902 - ... au cours de ses 40 ans de carrière. - al-Masih ! al-Masih! 615 00:44:14,985 --> 00:44:18,197 C'est une décision remarquable pour l’Amérique et tous les réfugiés. 616 00:44:18,280 --> 00:44:20,199 al-Masih! al-Masih! 617 00:44:22,618 --> 00:44:24,453 Je t'ai apporté du pain de viande. 618 00:44:24,536 --> 00:44:25,663 Hein. 619 00:44:32,920 --> 00:44:35,798 Tu devrais boire de l'eau avec vos ordonnances. 620 00:44:35,881 --> 00:44:37,591 Laisse-moi mourir en paix, femme. 621 00:44:40,678 --> 00:44:42,388 Laissez-moi mourir en paix. 622 00:44:44,640 --> 00:44:46,650 Dans quel pays irez-vous ensuite ? 623 00:44:46,682 --> 00:44:47,976 Pourquoi es-tu si spécial ? 624 00:44:50,771 --> 00:44:52,773 Avez-vous un vrai nom, M. Masih ? 625 00:44:58,237 --> 00:44:59,530 Pourquoi avoir choisi le Texas ? 626 00:45:00,030 --> 00:45:01,030 Montez! 627 00:45:01,780 --> 00:45:02,825 Montez! 628 00:45:48,130 --> 00:45:53,130 - Synchronisé et corrigé par MementMori - -- www.addic7ed.com --